【ASPA美国公共行政学会年会专题】政府公共服务伦理：韩国经验
类别：政府治理
本公众号近日将陆续推送第77届美国公共行政学会2016年会（ASPA 2016 Annual Conference）的最新文章，敬请关注。ASPA（The American Society for Public Administration）是全球最大和最重要的公共管理学科专业团体，本次年会是第77次年会，2016年3月18－22日正在西雅图举行，由华盛顿大学等合力承办，吸引到来自全球一千多名公共管理专家、学者和政要参加，本次年会主题是“公共行政的新传统：反思挑战与迎接机遇”（New Traditions in Public Administration: Reflecting on Challenges, Harnessing Opportunities"）。本次会议学会分为100多个专题，每天有约20多个不同专题。另外还将选出下一届ASPA主席团成员。2015－2016年主席Maria P. Aristigueta即将卸任，2016－2017年主席将在本次会议上正式上任。
今日翻译推荐的这一篇英文文献是Fred Riggs Symposium 专题中有关善治与公共服务伦理 (Good Govenance, Professionalism and Public Service Ethics)分会场的一篇在研工作论文，是由亚洲公共管理学会主席、韩国著名学者Pan SSuk Kim 所作的报告，讨论的是政府公共服务伦理方面的问题。
研究者们首先介绍了韩国在加强政府公共服务伦理方面最重要的三个法律：公共服务伦理法（PSEA，1987）、反腐败法（ACA，2001）和禁止非法收受金钱与有价值物品法（APISPRMV，2015）。文章指出，这三个法律在公务员进入、管理和退出三个环节中都对公共服务伦理起到了重要的作用，尤其提供了新的地方政府的治理经验。
文章接着，讨论了韩国为何提出这三项法律、当时需要解决的问题是什么，主要法案规定、现在存在的诸多问题有哪些等等方面。然后重点分析了非政府组织在加强公共服务伦理中所作的努力，所发挥的重要作用，以及与之有关的不同的非政府组织类型。
不过，文章指出，其中面临诸多问题，最突出的有”韩国应该继续努力学习外部的治理模式还是集中精力专著其内部的治理经验？““韩国需要一个更加清晰定义的治理模式，后者对于地方政府高度分权存在很多挑战”。
研究者最后总结说，如果要更好地保证地方政府的公共服务伦理，确实需要从地方治理模式中汲取经验，尤其要加强非政府组织在加强公共服务伦理的重要作用。
【参考文献】
Pan Suk Kim, and Taebeom Yun. 2016. “Strengtheing Public Service Ethics in Government: The South Korean Exerience.” In Seattle, USA.
原文链接（阅读原文 点击左下角）：
欢迎您提出与本文内容、主题或翻译有关的各种问题与建议！
欢迎关注、订阅微信公众号【上理公共管理】。本公众号是由公共管理学科的老师和学生志愿者开发的学术和交流平台，重点是公共管理领域的热点问题，我们每日整理、翻译并推荐一篇最新权威英文文献。核心内容分为三大板块：1、公共政策文献与案例，2、公共管理教学与交流，3、公共治理反思与探索。
欢迎推荐或自荐研究成果，来稿请致邮箱：usstgggl@163.com
PS：如何加入微信公众号：
您可以扫描下面的二维码，或者搜索公众号：“上理公共管理”，或者加原始ID: gh_dd2c06e61722 然后点击加入即可。
PS：如何查看以前推送的精彩文章：
您只要点标题下方的“上理公共管理”，并选择“查看历史消息”即可，精彩就会尽现。谢谢！